|
«
L’Observateur Russe »
| |
Elena
Iakounine
iakounina.elena@gmail.com
+33(0)6 17 56 02 88
Interview
|
|
|
|
|
Keys
mots clefs être vu
«
L’Observateur Russe » Nous
nous positionnons en tant qu’observateurs
qui, sur place, sont des témoins
directs des évènements
et peuvent partager leurs visions
des faits et leurs opinions avec
les internautes. Journal français en
langue russe,
observateur russe, association,
russie hors frontières, la
russie à l'étranger,
le journal en ligne russophone,
russophone, témoin de russie,
expatriation,
impatriation, retour d'expatriation, russes expatriés,
mobilité
internationale, relocation , jeunes actifs, pays et coutume
étrangère russe,
nationalité étrangère
bilingue, français
langue étrangère, stage
fle pour étranger, stage en france, françaises,
french foreign language, apprendre le français
en france, française, cours en france,
collectivité, salarié,
|
| |
Interwiew
d'Elena
Iakounine rédacteur du
site « L’Observateur Russe
» Témoin de Russie
|
-
Présentez nous votre
entreprise ?
Notre
journal « L’Observateur
Russe » est un site web
en russe.
Evidemment
il est destiné à
l’audience russophone.
Au
départ j’avais l’idée
de faire un journal pour les
russes de France. Tous ne sont
pas des expatriés.
Il
existe trois vagues d’immigration
de la Russie.
- A commencer
par la révolution de
1917 – ce sont les russes blancs
qui se sont exilés en
France.
- Ensuite, la population
qui pendant la deuxième
guerre mondiale s’est retrouvée
sur les territoires occupés
ou a été
internée dans les camps
avait peur de rentrer et de
se retrouver dans les camps
staliniens.
- Troisième
vague – ce sont les dissidents
et opposants au régime.
Et
enfin, ceux qui sont partis
après la Perestroika
– on peut les appeler les
vrais expats.
Les
représentants de la première
et deuxième vagues nous
ont déjà quitté,
me direz vous. C’est vrai. Mais
les Russes sont très
attachés à leurs
racines et ils enseignent à
leurs enfants ainsi qu’aux petits-enfants
la langue de leurs ancêtres.
Et c’est ainsi qu’en France
vivent les français qui
parlent très bien la
langue de leurs grands-mères
(babouchka) ou leurs grands-pères.
Voilà
pourquoi la diaspora russe ne
se limite pas qu’aux expatriés
des dernières décennies
; la seule chose qui les réunit,
c’est la langue russe.
Avant
et après la guerre il
y avait beaucoup de journaux
russes en France.
Le
dernier qui a survécu
à tous les aléas
de l’histoire mais a succombé
à la crise actuelle a
été « La
Pensée Russe ».
Il est édité maintenant
en Grande Bretagne.
J’étais
rédacteur de ce journal.
Puisqu’il ne restait aucun support
médiatique en russe,
ce qui depuis presque un siècle
est entré dans la tradition,
j’ai décidé de
créer mon propre journal.
Pas en papier cette fois - car
le progrès et la crise
obligent – mais en ligne.
-
Quelles sont vos activités
?
Le
journal couvre l’actualité
française, le monde des
affaires, la culture et l’art
de vivre à la française,
ainsi que le voyage à
travers ce beau pays.
Chaque
semaine, nos lecteurs–internautes
retrouvent:
- la vie en France:
une synthèse de l’actualité
et des dernières tendances
françaises
- débats
et opinions: les grands sujets
qui agitent l’Hexagone.
-
entretiens: des rencontres privilégiées
avec les personnalités
françaises et russes
du moment
- culture: la scène
culturelle française
sous tous ses angles: littérature,
arts, cinéma, musique.
-
saveurs: le meilleur de la gastronomie
et des vins français
-
voyage: les plus beaux coins
de France
- les russes de
France.
-
Sur quels pays Intervenez-vous
essentiellement ?
Après
les premiers mois de vie du
site, nous nous sommes aperçus
que notre lectorat n’est pas
constitué exclusivement
des Russes expatriés,
des russophones des pays post-soviétiques
et des Français russophiles.
Il s’adresse finalement à
tous ceux qui s’intéressent
à la vie française
à travers le monde. Et
la France, je le dis en connaissance
de cause, était toujours
et reste un pays admiré
par les Russes, qu’ils habitent
aux USA, en Allemagne ou au
Canada. En plus, le regard de
leurs compatriotes qui vivent
dans ce pays est beaucoup plus
attirant que celui des envoyés
spéciaux ou autres journalistes
en poste envoyés par
tel ou tel pays.
Vos
coordonnées ? site web
?
Nous
sommes basés en région
parisienne. A
très bientôt sur
notre
Site web http://rusoch.fr
Elena
Iakounine
iakounina.elena@gmail.com
+33(0)6
17 56 02 88
|
|
|
le
festival de cannes, le jeudi des femmes, ivanchuk,
françois-marie bagneux , losch, pleyel,
spivakov, manager du président vladimir
kozhin, global, journées de la culture
russe, le musée de la vie romantique,
l'ukraine, le musée de la musique, vadim
delaunay, citron, joseph backstein, sagan, llosa,
first man, kolyusha, grozny, les hospitaliers,
couscous, avenue montaigne, la touraine, dublin,
la porcelaine de limoges, pere noel, ter-oganyan,
henri troyat, lénine, dmitry panin, palais
de tokyo, françoise sagan, puis, le millénaire
de la paix, alexander velikovsky, gagosian,
pavel lounguine, viaduc de millau, boris eifman,
les organismes génétiquement modifiés,
ogm, saint nicholas cathedral, le théâtre
dezhaze, limoges, salle pleyel, le président
du kazakhstan nursultan nazarbayev, à
paris, la russie - france, pierre richard, à
jeun, nuits blanches, viktor ianoukovitch, la
comtesse de ségur, elena isaeva, james
cameron, ville tranquille de la charente, joann
sfar, nicholas savitch dolgopolov, armagnac,
ikili, la culture juive, le voile, radu mihayleanu,
hamlet, cinéma harlequin, anti-dopage,
musée maillol, dmitri vydrine, patricia
kaas, météo-france, le réchauffement,
réseaux sociaux, yahoo, cittaslow, cormeilles
en parisi, lesch tail pasteur, lu, le théâtre
municipal de moscou du conseil, du prix nobel,
isadora duncan, raymond devos, le métropolite
philippe, marina vlady, le dopage, ingrid betancourt,
brusilovsky, l'irlande, colmar, une spirituelle
russe et centre culturel, à l'intérieur
des livres russes, boissière, andrey
kourkov, staline et la musique, issa panina,
cocteau, leçon d'histoire, bonjour tristesse,
la vénus de milo, la chambre de l'amérique
latine, igor bitman, philippe bouvard, ivan
iv, le témoin templiers, de chaux, anna
karénine, transgéniques, guinness,
de russie, l'russe observateur, en france, savourez
paris, yakounine,
|
